Bienne – Evilard / L’image choc

6 juillet 2009, les anciennes voitures du funiculaire Bienne – Evilard ont été enlevées et déposées sans ménagement à la casse!

Bienne – Evilard / Shocking image

July 6th, 2009 the old cars of the Bienne – Evikard funicular have been removed and bluntly sent to be scrapped!

Les nouvelles voitures ont été installées aujourd’hui même en remplacement des anciennes!
Today, the two new cars have been installed at the place of the old ones!

(Photo Florian Inäbnit, Prellbock-Verlag)