La centrale hydroélectrique d'Aarau.

La centrale hydroélectrique d'Aarau... vue d'aval.

En amont, le plan incliné de l'ascenseur à bateau plonge dans les eaux de l'Aar.

Le plan incliné en amont de la centrale.

Un passage à niveau pour le croisement du chariot porte bateau et les véhicules qui traversent l'Aar.

Le passage à niveau.
Un câble passe dans la tranchée protégé par deux rails, l'autre câble passe dans un tuyau souterrain.

Détail des poulies qui guident les câbles.

La plaque métallique abrite le moteur de l'ascenseur à bateau.

La voie de l'ascenseur à bateau sont là suspendues au dessus du déversoir à gros déchets.
La voie continue en passant à travers le bâtiment de la centrale.

Sous la centrale, le chariot de l'ascenseur. Il transporte une barque rouge à fond plat.

Le passage sous la centrale vu depuis le côté aval.

La voie débouche de la centrale.

Les barrières s'ouvrent au passage du chariot sur un deuxième passage à niveau.

Vue plongeante sur la partie aval de la voie.
Au premier plan, le petit passage à niveau avec les deux barrières.