Neige sur les tramways T3a et T3b

La neige est tombée sur Paris dans la soirée du 18 janvier 2013 ainsi que durant tout le week end.
Pour les tramways de la Porte de Vincennes, c’est une grande première.

Snow on Tramways T3a and T3b

Snow felt on Paris on January 18 2013 and during of the week end.
For the tramways at Porte de Vincennes it is the first snow.

Mise en service du Tramway T3b de Paris

Samedi 15 décembre 2012 a été mis en service la nouvelle ligne de tramway 3b ou T3b dans Paris intra-muros. Elle relie la Porte de Vincennes à la Porte de la Chapelle en suivant le Boulevard des Maréchaux.

Le même jour a été également mis en service le prolongement de la ligne du tramway 3 ou T3 au delà de la Porte d’Ivry jusqu’à la Porte de Vincennes.

Opening of the new tram line T3b in Paris

Saturday, December 15, 2012 was the opening of the new tram line 3b or T3b in  Paris. It connects Porte de Vincennes to Porte de la Chapelle along the Boulevard des Maréchauxs.

The same day was also the opening of the extension of the tram line 3 or T3 beyond the Porte d’Ivry to Porte de Vincennes.

Marche à blanc / Break-in period

Du 19 novembre au 15 décembre 2012, les tramways ont circulé à vide en configuration d’exploitation dans le cadre d’une “marche à blanc”.

From November 19 to December 15, 2012, streetcars were circulated without passenger  under a one month “break-in period.