Solution of Quiz #30 – Angels Flight

Angels Flight (Photo Jack E. Boucher, October 2, 1960)


Le funiculaire Angels Flight de Los Angeles a été remis en service lundi 15 mars 2010 après plus de neuf ans d’arrêt.
Le 1er février 2001 un accident provoquait la mort d’un passager et en blessait sérieusement sept autres.
Le funiculaire a été modifié afin d’en améliorer fortement la sécurité.

Angels Flight funicular at Los Angeles just reopened on Monday March 15th, 2010 after having been stopped for more than nine years.
On February 1st, 2001 there was an accident… One passenger was killed and 7 injured.
Finally the funicular has been modified to significantly improve the security.

Voir aussi :  Accident au funiculaire Angels Flight
See also :    Accident at Angels Flight Funicular



Accident au funiculaire Angels Flight

Mt Tamalpais – New gravity car barn

On May 3, 2009… it was the Grand Opening for the public of the new Gravity Car replica barn and Museum at East Peak  which is the Mount Tamalpais & Muir Woods Railway old top station. 
The Barn will be the permanent home of the Gravity Car replica (N° 22) which is part of a was constructed by Jerry Coe in 1996. The Barn has been constructed over a section of the 84 feet of standard gauge track at the historic rail siding of the old top station.

Mount Tamalpais – Un nouveau hangar pour la voiture

Le 3 mai 2009, ce fut l’ouverture au public du nouveau hangar musée qui abrite la réplique d’une voiture de l’ancien chemin de fer gravitationnel Mount Tamalpais & Muir Woods Railway.
Le hangar a été construit à l’East Peak à l’emplacement exact de l’ancienne gare supérieure du chemin de fer. Il servira d’abri à la voiture (N°22) qui a été construite par  Jerry Coe en 1996. La voiture est posée sur une section de 25 mètres de voie ferrée à écartement standard.

 

(photo MoreMarin.com)
(photo MoreMarin.com)

See also the article / Voir aussi l’article:

(US) Mount Tamalpais & Muir Woods Railway



Mount Tamalpais & Muir Woods Railway Traces

Here are the traces of the old Mount Tamalpais & Muir Woods Railway!
Ci-dessous le tracé reconstitué de l’ancien chemin de fer Mount Tamalpais & Muir Woods Railway!

Click on the map to see photos of the remarkable points.
Cliquez sur les repères de la carte pour voir les photos correspondantes.

In yellow color: the Gravity Railroad. En jaune, le tracé utilisé pour les Gravity Cars.
In green: the train section: Mill Valley – Mesa Junction. En vert, la section Mill Valley – Mesa Junction.
In red / En rouge: the West Peak Radio Station Incline.

This is what “Andreas G” said in a Quiz #15 comment:
“Passengers rode to the top of the mountain by steam train. Downwards they had the choice of steam train or gravity car. It was not allowed to ride the gravity cars on the way to the top. Whenever he accompanied a gravity train about to roll downwards, Superintendent Bill Thomas announced: «OK men, turn on the gravity!» The gravity cars did not ride to Mill Valley – they used a branch line to a nature reserve called Muir Woods. From Muir Woods, a steam train carried passengers up the hill to Mesa station (where the branch to Muir Woods began) and towed the gravity cars. At Mesa, the steam train turned on the wye (the locomotive was always below the cars) and proceeded to Mill Valley, while the gravity cars waited for another steam train that would push them to Mount Tamalpais.”

Andreas G a dit dans un commentaire du Quiz #15:
“Les passagers montaient au sommet de la montagne à l’aide des locomotives à vapeur. Pour la descente, ils avaient le choix entre le train à vapeur ou la descente en chariot gravitationnel (Gravity Car). Il était interdit de monter au sommet dans ces chariots. Les Gravity Cars ne descendaient pas jusqu’à Mill Valley; ils étaient utilisés pour une ligne de dérivation à destination de la réserve naturelle de Muir Woods. De Muir Woods, un train à vapeur remontaient les passagers jusqu’à Mesa Junction tout en remontant également les Gravity Cars. A Mesa, le train à vapeur se retournait sur l’embranchement en “Y” afin que la locomotive qui poussait à l’arrière pour la montée, se retrouve à l’avant pour la descente vers Mill Valley. La locomotive était toujours en dessous des voitures pour des raisons de sécurité. Les Gravity Cars, laissées à Mesa, attendaient le prochain train montant pour être remontées jusqu’au sommet du Mount Tamalpais.”