Funimag Special Issue – Boat Lifts of Switzerland

Funimag numéro spécial – janvier 2007

Boat lifts of Switzerland / Ascenseurs à bateaux de Suisse

Boat lifts in Switzerland???!!!
YES! Here is the complete database of the Boat Lifts of Switzerland!

Des ascenseurs à bateaux en Suisse ???!!!
OUI! Voici ici la base de données complète des ascenseurs à bâteaux de Suisse

Solutions of Quiz #5 Quiz #6 and Quiz #7

Solution of Quiz #5 / Solution du Quiz n° 5

Quiz 5
Click to enlarge / Cliquer pour agrandir

It is an automobile boat carrier to pass an hydroelectric power station!
Here the boat carrier of the Hagneck Powerstation, canton of Bern (Switzerland).
A real mobile funicular boat lift!

C'est un chariot automobile pour le transport de bateaux pour passer une centrale hydroélectrique!
Ici le chariot de la centrale de Hagneck, canton de Berne (Suisse).
Un vrai ascenseur à bateaux !

Click here to see the Hagneck boat lift
Cliquer ici pour voir l'ascenseur à bateaux d'Hagneck

 

================================= 

Solution of Quiz #6 / Solution du Quiz n°6

Damsau
Click to enlarge / Cliquer pour agrandir

It is a boat lift without rails and powered by human energy !
It is located at Damsau, near Wettingen, canton of Aargau (Switzerland).
Il s'agit d'un ascenseur à bateaux sans rails et mû à la force des bras ! 
Il se situe à Damsau près de Wettingen, canton d'Argovie (Suisse).

Click here to see the Damsau boat lift
Cliquer ici pour voir l'ascenseur à bateaux de Damsau

 

================================= 

Solution of Quiz #7 / Solution du Quiz n°7

Rheinau

It is the old monastry of Rheinau, canton of Zürich (Switzerland).
The mutual interest between Quiz #5 #6 and #7 is the boat lift!
There are 3 boat lifts at Rheinau!!!

Il s'agit de l'ancien monastère de Rheinau, canton de Zürich (Suisse).
Le point commun entre les
Quiz n°5 n°6 et n°7 est l'ascenseur à bateaux!
Il y a 3 ascenseurs à bateaux à Rheinau!!!

Click here to see the Rheinau boat lifts
Cliquer ici pour voir les ascenseurs à bateaux de Rheinau

 

Bravo to Andreas Gossweiler who found the 3 Quiz !!!
Bravo à Andreas Gossweiler qui a trouvé les 3 Quiz!!!