Funicular of Artxanda – new web site

Le nouveau site web du funiculaire de Artxanda

Bilbao, Basque Country

The Funicular of Artxanda have just published a new web site… here.
You can find some nice videos of the funicular!
Click on the photo to see the videos!

Le funiculaire d'Artxanda à Bilbao (Pays basque) vient de mettre en ligne son nouveau site web… ici.
Vous pourrez y trouver quelques vidéos du funiculaire fort intéressantes!
Cliquer sur la photo pour voir les vidéos!

Artxanda

On the same web site you can see the twin Prim inclined lifts.
Its connects the barrio of Santutxu with Casco Viejo, thru the streets of Zabalbide and Prim.
Sur le même site web, vous trouverez aussi les photos des ascenseurs inclinés jumeaux Prim.
Il relie le barrio Santutxu avec Casco Viejo et plus particulièrement les rues Zabalbide et Prim.

Bilbao Prim
Prim inclined lifts

Calle Prim lifts
Photos www.gerok.net

La Reineta
Funicular de la Reineta (photo euskotren)

Boat Lifts of Switzerland – Aare river update!

Ascenseurs à bateaux de Suisse – Mise à jour de la liste pour la rivière Aare

I have to update the list of the Aare river boat lifts!
I just found that there are some more boat lifts on the Aare river after Solothurn…
Here are the new boat lifts… I have to visit them to verify this information.

Je dois mettre à jour la liste des ascenseurs à bateaux pour la rivière Aare!
Je viens juste de trouver qu'il existe d'autres ascenseurs à bateaux sur cette rivière, après Solothurn…
Voici les nouveaux ascenseurs à rajouter… je dois aller sur place pour vérifier l'information.

Kraftwerk Neubannwil, motorized boat carrier / transporteur
Stauwehr Winznau / Olten, unknown type / type inconnu
Stauwehr Schönenwerd, boat lift with rollers  /  ascenseur à bateau sur rouleaux
Kraftwerk Aarau, railway boat lift / ascenseur à bateau sur rails
Stauwehr Rüchlig, boat lift with rollers / ascenseur à bateau sur rouleaux
Kraftwerk Rupperswil-Auenstein, railway boat lift / ascenseur à bateau sur rails

Stauwehr Schönenwerd
Stauwehr Schönenwerd (photo Chris)