Tag Archives: Ta Kwai

A funicular in the middle of Cambodian–Thai border dispute

 Cambodia and Thailand are in conflict since June 2008 following a disagreement over the demarcation of their common border.
Since June 2008, the Thai army occupies the Khmer temple of Preah Vihear located in Cambodian territory, and claimed by Thailand, on the edge of the plateau formed by the Dangrek mountain range which is the natural border to the north of Cambodia. The Preah Vihear temple is in the middle of the conflict and in July 2008 he was listed as World Cultural Heritage of UNESCO (Preah Vihear).
In August 2008, the Thai army occupies two new Khmer temples, Prasat Ta Moan Thom and Prasat Ta Krabey (Prasat Ta Kwai in Thai), which are also located on the same border of the mountain Dangrek but about a hundred kilometers to west over Preah Vihear.
Since then, the armies of Thailand and Cambodia have taken position along that border on the crest of the mountain. In 2011, several clashes were twenty deaths among the soldiers of both armies.
In order to facilitate access to positions of his army near the temple Prasat Ta Krabey, Cambodian soldiers have recently built an interesting transportation system to reach the crest of the mountain from the plain.
This transport device consists of an inclined cable car railway about 300 meters long and an aerial cable car. Its use is restricted to military, but apparently it has been used by some tourists, under escort, as evidenced by the videos below.

Un funiculaire au cœur du conflit frontalier entre le Cambodge et la Thaïlande

Le Cambodge et la Thaïlande sont en conflit depuis juin 2008 suite à un désaccord sur le tracé de leur frontière commune.
Depuis juin 2008, l’armée Thaï  occupe le temple khmer de Preah Vihear situé en territoire cambodgien, et revendiqué par la Thaïlande, au bord du plateau que forme la chaîne de montagne Dângrêk qui est la frontière naturelle au nord du Cambodge. Le temple de Preah Vihear est au centre du conflit et en juillet 2008 il a été classé au Patrimoine Mondial Culturel de l’UNESCO  (Temple de Preah Vihear).
En août 2008, l’armée thaïlandaise occupe deux nouveaux temples khmers, Ta Moan Thom et Prasat Ta Krabey (Prasat Ta Kwai en Thai), qui sont également situés sur la même frontière de la montagne Dângrêk mais à environ une centaine de kilomètres plus à l’ouest par rapport à Preah Vihear.
Depuis, les armées de Thaïlande et du Cambodge ont pris position tout au long de cette frontière sur la crête de la chaîne de montagne. En 2011, plusieurs accrochages ont fait une vingtaine de morts parmi les militaires de chacune des deux armées.
Afin de pouvoir de faciliter l’accès aux positions de son armée près du temple Prasat Ta Krabey, les militaires cambodgiens ont construit récemment un intéressant système de transport pour atteindre la crête de la montagne depuis la plaine.
Ce dispositif de transport est constitué d’un plan incliné funiculaire d’environ 300 mètres de long et d’un téléphérique. Son usage est réservé aux militaires mais apparemment il a pu être utilisé par quelques touristes, sous bonne escorte, comme en témoigne les vidéos ci-dessous.

 

 

 

[iframe http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=http:%2F%2Fwww.funimag.com%2Ftemp%2FPrasat-Ta-Krobey-Temple.kml&aq=&sll=14.368869,103.973226&sspn=0.97911,1.783905&ie=UTF8&t=p&ll=14.445319,104.002075&spn=1.196868,1.919861&z=9&output=embed 700 450]

Tags: