Angels Flight – Shut down again !

Really, the trouble continue for the Angels Flight, the funicular railway in downtown Los Angeles. The authorities have taken the decision to shut down the funicular for security reasons. Abnormal wear of the flanged wheels has been detected and more precisely the part of the wheel which serves to guide on the side of the rail-head. The origin of the wear remains to be determined but in the meantime the funicular is again stopped.
Recall that already in 2001, the Angels Flight was closed for 9 years after a serious accident that killed one passenger and injured eight others.

Angels Flight – Encore arrêté !

Décidément, les ennuis continuent pour l’Angels Flight, le funiculaire du centre de Los Angeles. Les autorités viennent de prendre la décision de l’arrêter pour des raisons de sécurité. Une usure anormale des roues vient d’être détectée et plus précisément une usure des boudins, la partie de la roue qui sert au guidage sur la partie latérale du champignon des rails. L’origine de l’usure reste encore à être déterminée mais en attendant le funiculaire est une nouvelle fois immobilisé.
Rappelons que, déjà en 2001,  l’Angels Flight avait été fermé pendant 9 ans suite à un accident grave ayant causé la mort d’un passager et en avait blessé huit autres.

 

Angels Flight
Angels Flight

 

Solution of Quiz #30 – Angels Flight

Angels Flight (Photo Jack E. Boucher, October 2, 1960)


Le funiculaire Angels Flight de Los Angeles a été remis en service lundi 15 mars 2010 après plus de neuf ans d’arrêt.
Le 1er février 2001 un accident provoquait la mort d’un passager et en blessait sérieusement sept autres.
Le funiculaire a été modifié afin d’en améliorer fortement la sécurité.

Angels Flight funicular at Los Angeles just reopened on Monday March 15th, 2010 after having been stopped for more than nine years.
On February 1st, 2001 there was an accident… One passenger was killed and 7 injured.
Finally the funicular has been modified to significantly improve the security.

Voir aussi :  Accident au funiculaire Angels Flight
See also :    Accident at Angels Flight Funicular



Accident au funiculaire Angels Flight