The Grand Budapest Hotel

The Grand Budapest Hotel
The Grand Budapest Hotel. En bas à droite, la gare supérieure du funiculaire / In the bottom right, the top station of the funicular (cliquer pour agrandir / click to enlarge)

The Grand Budapest Hotel est un film de Wes Anderson sorti en 2014.
L’action se passe pendant l’entre-deux-guerres dans un grand hôtel de montagne situé dans une république imaginaire d’Europe centrale.
Les vues extérieures de l’hôtel et de la montagne ont été entièrement reconstituées à l’aide de modèles réduits entièrement imaginés voire inspirés librement de lieux authentiques comme par exemple  Karlovy Vary en République Tchèque.
Ainsi le Grand Budapest Hotel n’est accessible que par un funiculaire de montagne entièrement inspiré par le funiculaire du Château Royal de Budapest (Budavári Sikló).

 The Grand Hotel Budapest is a Wes Anderson film released in 2014.
The action takes place during the inter-war period in a large mountain hotel located in an imaginary republic in Central Europe.
External views of the hotel and the mountains were completely reconstructed using scale models fully imagined or inspired freely authentic places such as Karlovy Vary, Czech Republic.
The Grand Hotel Budapest is only accessible by a funicular mountain entirely inspired by the Budapest Castle Hill Funicular (Budavári Sikló).
The Grand Budapest Hotel
General view of The Grand Budapest Hotel. with its funicular / Vue générale du The Grand Budapest Hotel avec son funiculaire

 

The Grand Budapest Hotel
Préparation du modèle réduit de la gare supérieure du funiculaire / Preparation of the model of the top station of the funicular

 

The Grand Budapest Hotel
Le funiculaire du Grand Budapest Hotel. Il s’agit d’un modèle réduit réplique exacte du funiculaire du Chateau Royal de Budapest. Pour la prise de vue, la voie est horizontale et c’est la caméra qui a été inclinée / The funicular Grand Budapest Hotel. It is a model which is exactly inspire from the Budapest Castle Hill Funicular. For the movie the rail are horizontal and it is the camera which is inclined.

 

Budapest Castle Hill Funicular
Le vrai funiculaire du Chateau Royal de Budapest / The real Budapest Castle Hill Funicular.

 

The Grand Budapest Hotel
Prise de vue animée du funiculaire du Grand Budapest Hotel. La cabine du funiculaire est solidaire du chariot où est fixée la caméra inclinée. L’opérateur tire le chariot de la caméra au moment de la prise de vue / Shooting of the funicular Grand Hotel Budapest. The cabin of the funicular is attached to the carriage where the camera is fixed inclined. The operator pulls the carriage of the camera at the time of shooting

 

L’ascenseur vertical / The vertical lift

De même l’ascenseur vertical qui mène au point de vue surmonté d’une statue de cerf semble avoir été inspiré par un authentique ascenseur.
Similarly, the vertical lift that leads to perspective a statue of deer seems to have been inspired by a real lift.

The Grand Budapest Hotel
The Grand Budapest Hotel: L’ascenseur vertical / The vertical lift

 

As-t-il été inspiré par l’ascenseur Hammetschwand du Burgenstock en Suisse sur le Lac des Quatre Cantons ?
Was it inspired by the Hammetschwand elevator of the Burgenstock in Switzerland on Lake Lucerne?

Hammetschwand du Burgenstock
Hammetschwand du Burgenstock (Nidwald, Suisse)

 

Ou bien était-ce par l’ascenseur, aujourd’hui disparu, du restaurant Delle Rocche Rosse en Italie entre Menton et Vintimille?
Or was it the elevator now defunct Delle Rocche Rosse restaurant in Italy between Menton and Ventimiglia?Menton-juillet-1954x

Sources of the photos:

The Travelling Calavera

Cinefex

Wikipedia

4 thoughts on “The Grand Budapest Hotel”

  1. Merci Jean-Philippe pour ton commentaire et pour cette précision que l’ascenseur vertical du film a été inspiré par celui de Bad Schandau en Saxe (Allemagne).

Leave a Reply