Zermatt Sunnegga – the new carriage

Zermatt Sunnegga - the new carriage
Zermatt Sunnegga – the new carriage (photo Zbag Umbau Standseilbahn)

First photo of the carriage of the new funicular Sunnegga in workshops Gangloff in Bern. Reopening is scheduled for 15 June 2013.
Première photo de la cabine du nouveau funiculaire du Sunnegga dans les ateliers de Gangloff à Berne. La mise en service est prévue pour le 15 juin 2013.

Extraction of the old cars / L’extraction des anciennes voitures

April 24, 2013, the old funicular carriages were extracted from the tunnel.
To extract the two cars a railway was built all along the horizontal tunnel that connects the lower funicular station at the bank of Mattervispa river. This horizontal track has a concave part that is a tangential connection to the inclined track at the lower station.
Le 24 avril 2013, les anciennes cabines du funiculaires ont été extraites du tunnel.
Pour extraire les deux voitures il a fallut construire une voie ferrée tout au long du tunnel horizontal qui relie la gare basse du funiculaire au quai de la rivière Mattervispa. Cette voie horizontale possède un raccordement concave qui vient tangenter la voie inclinée au niveau de la gare basse.

Zermatt Sunnegga - the old carriage
Zermatt Sunnegga – the old carriage (photo www.zermatt.ch)

( Photos www.zermatt.ch )

Leave a Reply