Opening of the new CabriO-Bahn at the Stanserhorn

 

Today June 29th 2012 was the opening of the new CabriO-Bahn at the Stanserhorn!

Rénovation du funiculaire Les Avants – Sonloup

Rénovation du funiculaire Les Avants - Sonloup (Suisse)
Rénovation du funiculaire Les Avants - Sonloup (Suisse) (photo Gérald Bosshard)

Les deux voitures historiques du funiculaire Les Avants – Sonloup (Suisse) ont été enlevées hier, 12 juin 2012, pour un chantier de remise aux normes de sécurité.
Les voitures datent de 1912, années de la première mise en service du funiculaire. Comme souvent dans ces cas là, les chassis seront conservés mais entièrement rénovés. Quant aux cabines en bois, elles seront entièrement reconstruites à l’identique.
La remise en service du funiculaire est prévue pour le début de la saison d’hiver en décembre 2012.

Renovation of funicular Les Avants – Sonloup

Both historic cars of the  funicular Les Avants – Sonloup (Switzerland) were removed yesterday, June 12, 2012, to be modified and renovated for the today’s safety standards.
The cars date from 1912, year of initial operation of the funicular. As often happens in these cases, the frame will be retained but completely renovated. As for wooden cabins, they will be completely rebuilt identically.
The reactivation of the funicular is planned for the beginning of the winter season in December 2012.