la salle des machines

Gare inférieure. Deux poulies, celle du fond est fixée sur un chariot actionné par des vérins hydrauliques pour le réglage de la tension du câble. Remarquez que le câble se dirige verticalement vers le plafond où il passe à travers une ouverture pour arriver dans la salle des machines située juste au dessus.

La salle des machines située juste au dessus de la gare inférieure. En bleu le moteur avec son frein constitué par un frein à disque épais.

En rouge, le réducteur (construit par Flender) dont le rôle est de réduire la vitesse de rotation issue du moteur pour l'amener à celle de la grande poulie jaune à l'arrière plan. Les flancs de celle-ci servent de disque pour les deux freins en rouge sur la photo.

En jaune et bleu le couplage souple permettant d'assouplir la transmission entre le moteur et le câble.